对于麦格教授对哈利·波特的态度,在旁观摩的校长乌姆里奇在用她特有的假咳声打断他们咨询后,对此表示出困惑:“米勒娃,我恐怕不能理解,你怎么能给波特先生不切实际的希望——”
“不切实际的希望?”麦格教授重复了一遍,仍然不肯回头看看乌姆里奇教授,“哈利·波特他在历年的黑魔法防御术的所有考试中都拿到了高分。”
“非常抱歉,我不得不对你提出异议,米勒娃,你从我的纸条上可以看出,哈利在我班上的成绩很糟糕……”
“我应该把我的意思说得更清楚一些,”麦格教授说,终于回过头直视着乌姆里奇的眼睛,“在称职老师安排的所有黑魔法防御术考试中,他都拿到了高分。”
“我认为你还会发现,”乌姆里奇校长的笑容突然消失了,现在她的语气变得很冷了,“魔法部要调查那些申请当傲罗的人的记录——违法记录。这就意味着,这个男孩成为傲罗的希望,就像邓布利多重返这所学校的希望一样。”
“那就希望很大了。”麦格教授说。
“波特有违法记录。”乌姆里奇大声说。
“对波特的所有指控都已澄清。”麦格的声音比她的还大。
乌姆里奇教授站了起来。她个子太矮了,站起来和坐着没有多大区别,但是她原先那副假惺惺的、大惊小怪的做派,已经变成了实实在在的愤恨,这使得她那张皮肉松弛的胖脸显得特别特别狰狞可怕。
“波特绝对没有可能成为傲罗!”
麦格教授也站了起来,而她的这个举动就很有威慑力了。她和乌姆里奇教授站在一起,显得高出许多。
“波特,”她说,声音清脆响亮,“我会帮助你成为一名傲罗,哪怕这是我生前做的最后一件事!哈利,我给你个建议,你明年可以选修上艾伦·哈里斯教授的古代魔法课,相信乌姆里奇校长不会质疑哈里斯教授教导学生的能力吧?我想哈里斯家在选拔人才上面还是非常公正的。”
乌姆里奇就像一只灯泡突然爆掉了一样。她靠回到椅背上,在写字板上翻过一页,开始速度很快地写着什么,一对鼓凸的眼睛左右转动着。麦格教授转向哈利,她的鼻翼翕动着,眼睛里冒着怒火。
--