黄淑翠坐着黄安赶的马车，刚到家门口，正和黄安说着话，还没等车子停稳，就跳下来。
“三小姐，你倒是慢着点，腿是自己的，要是摔着了，可如何是好？”黄安把马鞭子挂在车棚上。
“叔，没事！连史校长都夸我弹跳好！”她象一只蝴蝶连蹦带跳进了院，老远就喊，“妈！---妈！---我回来了，饿坏了，什么时候开饭？”
“哟，三小姐回来了？什么事把你乐成这样？”
“管家，你知道作文吗？我的作文被老师在全校大会上朗读了，说我是可造的天地之才！”
“是吗？那还不赶紧告诉太太去，让她高兴高兴？我们三小姐，没准将来就是个女状元！”刘中天跟着乐。
“不！我要告诉我爸去，我妈不懂！”
“老爷不在家！”
“哎哟，他又去哪儿了？”
“当然是焦原！”
“管家，我二姐真的象我爸说的那样：英姿飒爽吗？”
“反正我是没见过，听老爷说，是那么一回事！”
“那她将来是不是就可以独挡一面，看家护院？”
“不能够，你想：谁家会让少奶奶看家护院？”
“也是哟，那她学得不就没有用啦？”
“天生我才必有用，看怎么说！”
“再见！”
“这孩子可真够逗的！”刘中天摇摇头，一抬眼，陈仲秋象只鹰，盯着黄淑翠的背影，目光炯炯有神。