足立区，北千住。
荻原宅和藤井宅相距并不远，过了隅田川，步行大约十五分钟就能到达荻原宅的街道。
清晨，天刚蒙蒙亮，荻原咲就早早起了床。
她的冬假生活相较于藤井树要清闲许多，买菜、做饭、洗衣服、打扫房间，每天围绕着妈妈荻原绫子来运转。
在妈妈上夜班之前和上完夜班回来后，提前做好热腾腾的饭菜就可以了，其他时间任由她自己支配。
“嗡嗡——”
半开放式的厨房中，油烟机的声音在响。
“滋——”
把大蒜切成小块放进油锅中煎香，身穿围裙的少女手拿锅铲，娴熟地翻炒两下，盛盘备用，然后又将用黑胡椒盐腌制好的猪肋排放进锅中，调小灶火，小火慢煎。
少女动作干练，一头微烫过的黑色长发挽成单马尾，站在厨台前，熟练地往碗中加入酱油、白砂糖、小块黄油，调制好猪排酱汁。
“咔嚓——”
大门那边，传来钥匙插进门锁的声音。
紧接着，一位面容精致，风情万种，穿着白色小香风毛衣搭配包臀裙，两条修长大腿裹着黑色丝袜的成熟女人推门走了进来。
“咲，我回来了。”
从天寒地冻的室外走进开着空调的屋内，荻原绫子搂了搂单薄的身子，站在玄关口，勾起脚脱掉了黑色高跟鞋。
“外面冻死了……”
她自言自语地说了一句，穿上拖鞋，一进客厅就闻到了浓浓的蒜香猪排味。
“妈妈，你回来了。”