('
这里是法兰西的国土，它的主人当然是法兰西人。
这听起来是一个很现实的问题配上一个很现实的答案，但当答案出口的那一刻，福贵却恍惚间意识到，好像有哪里不对。
但是哪里不对？
福贵不知道。
赵自牧却说：“你说得对，法兰西的国土，主人当然是法兰西人。”
福贵隐隐意识到，这不是赵自牧想说的话。
那赵自牧想说什么？
福贵想了许久也想不出答案，这个问题让福贵的心都痒了起来，仿佛好几只猫在他的心里不停攀爬，痒的福贵几乎是下意识追问：“你想说什么？”
赵自牧微微低下头：“那你有没有想过，法兰西人究竟是怎么想的？”
福贵一愣。
这一刻，福贵忽然间意识到，他之前的想法没有错，法兰西的国土上，当然是法兰西人是主人。只是，法兰西的国土上，主人的想法是什么呢？
是对布尔什维克的视若洪水猛兽吗？
赵自牧轻声反问：“法兰西人真正的声音，是什么呢？”
福贵忽然间意识到，这个问题他现在没有答案。
因为他忽然发现，想要回答这个问题，首先要定义，什么是法兰西人。而这个问题，似乎不是依靠简单的国籍就能回答的。
这一次，赵自牧又将手中那个已经破旧的小册子递了过来：“你现在要看了吗？”
眼前这本在昏黄摇曳的灯光下略微发黄的小册子反射着莫名的光，右侧一排铁画银钩般的字迹红的像是诱人的苹果。福贵抽了抽鼻子，只觉得眼前这本平平无奇的小册子像是有什么醉人的魔力，让他忍不住伸出了手。
然而，当福贵的手触碰到那个小册子的时候，赵自牧忽然间将小册子收了回去。
福贵不解地抬头，就听见赵自牧说：“不行，我就这一本，给了你，我就没了。”
福贵：“……”
赵自牧和他好说好商量：“要不，我改天再抄一份送给你？”
福贵：“……”
福贵瘫着脸说：“我要笔迹耐看的，不要这种。”
赵自牧：“……”
赵自牧低下头，看着自己当初为了赶时间而用行楷抄的书，一时之间陷入沉思。
******
第二天福贵是第一个醒的，他推了推身边的赵自牧和杨顺德：“起来了。”
杨顺德睡得迷迷瞪瞪的：“这么早？”
福贵道：“不早了，我闻到了葡萄酒的味道了。”
这破地方从来都只有萧瑟与死亡腐朽的味道，一阵风吹过来，空气中满是风沙和尘土的味道。如果出现了葡萄酒的味道，那就是该吃饭了。
杨顺德嘟嘟囔囔地起来，懒洋洋地穿上衣服，耳边是福贵叫醒这间帐篷里另一个人的声音：“自牧，醒醒。”
比叫他的声音温柔多了。
杨顺德撇撇嘴。
大概是昨晚睡得晚的缘故，福贵叫了赵自牧好几声他都没有回答。福贵微微蹙眉，推了赵自牧一下：“该醒了。”
赵自牧呜咽一声，并没有醒来，反而是这一下子福贵就发现了不对。他摸了摸赵自牧的额头——果然发烫了。
福贵：“……”
福贵转头对杨顺德说：“他好像发烧了。”
杨顺德：“？？？”
杨顺德：“啊？”
福贵和杨顺德面面相觑，一时之间不知道如何是好。
杨顺德挠挠头，问：“这里没药，带他去医务室那边看一下？”
福贵顿了顿，才说：“钱可能不够。”
杨顺德：“……”
也是，他们一天的工钱才十法郎，扣除昂贵的伙食费和住宿费，到手也就五法郎。现在法兰西经济下行又通货膨胀，五法郎和没有的区别也不是特别大。而就是这五法郎，他们还要支付别的花销，导致福贵和杨顺德加一起也攒不下几个钱来。
福贵翻了翻箱子，从箱子的最下面翻出一个布包来。福贵数了数他攒下来的钱——六百法郎，这是他全部的积蓄。
看着不少，但是从法兰西回到中国的船票，哪怕是最低等的四等舱也要一百银元，也就是五百法郎。除去船票，福贵只剩下五百法郎。
而杨顺德比福贵还惨——因为他交了法兰西女孩儿珍妮小姐做女朋友，虽然穷困，但还是会记得给女朋友买礼物，因此他的积蓄比福贵还少。除去船票，他的积蓄只有三十法郎。
杨顺德将三十法郎都递给福贵，说：“不管怎么样，先带他去医务室看一下，若是钱不够再说。没准他足够幸运，克里斯汀小姐会给他开一些便宜的药。”
福贵冲他道了声谢，便背着赵自牧前往医务室，杨顺德则去上工，顺便帮福贵请假——毕竟他们的工钱是按天发放的，不做工就没有钱。如果不去上工却不和工头说，就有骗工资的嫌疑，一旦被发现，反而会被罚款。 ', ' ')