莫斯科西郊。
阿纳托利庄园。
地下一层，透明的巨型水族箱环绕整个大厅，犹如一个蔚蓝的海底世界。
坐于人造海底世界中心的男人，手中拿着一把中世纪左轮手枪。
一颗颗子弹慢慢地填装，围绕他周围的鲨鱼群来回游动，躁动不安。
它们从小被喂养各种活物，对于沙发上坐着的人有极高的兴奋性。
沙发周围是波斯地毯，地毯下面跪着的几个人。
瓦连京填好子弹，唰啦啦地转了一圈弹夹，左轮手枪上膛。
黑洞洞的枪口对准了底下的几个人。
“Это6ылпистолет,оставленныймоимдедом,ионска3ал,чтоесликто-тотронетнашусемьюАнатолия,оннаставитэтоемунало6иударитегопоцвету.”
（这是我祖父留下来的手枪，他说只要有人动我们阿纳托利家族，就用这个指着他的脑门，把他打开花。）
跪在中间的加尔耶维奇看着他，眼里浮现出一丝哀求，“Ядостанувседеньгииоставлюменявпокое.”（我愿意拿出所有的钱财，求你放过我。”
“Неговориглупостей.（别说傻话）”瓦连京说：“Выдолжны3натьо6этом,когдапохищаетемоего6рата,когдаонстрадаетнары6ацкойлодкевоткрытомморе,иликогдавашилюди3апечатываютеговдеревянномящикеи6росаютвморе.
（你们绑架我弟弟的时候，他在公海的渔船上遭受苦难的时候，或者你们的人把他封死在木箱，扔进大海的时候，就应该知道有这个下场。）”
“Явырастилакулу,что6ыотомстить.”
（我养的鲨鱼就是为了这一天。）
说完，枪声响起，震耳欲聋，夹杂着人的哀嚎声。
枪声过后，火药味弥漫。