“我可以拥抱你吗？”
片刻的迟疑后，夏德问向她：
“作为道别，拥抱一下。”
黑发女士便主动给了他一个温柔的拥抱：
“走吧，别留恋我这里。我属于过去，而你属于未来。”
她将他送到了楼下，两人在门厅中再次进行告别。他们都看着对方一个字也说不出来，直到最后，夏德嘴唇蠕动了一下，然后也给了她一个拥抱：
“我们会再见面的。”
“会的，夏德。”
（小米娅奔跑中.）
昏暗的时间中转站中，当脚步声从楼梯上方响起，回到了柜台后的托马斯·班纳特便抬头看了过去。
他见到是一脸怅然的夏德回来了，于是便用沙哑的声音打趣道：
“你现在的表情我在无数人脸上看到过，看起来你在过去遇到了烦心事？”
“的确很烦，我最初的想法没错，穿越时间只会带来更多的遗憾，也许有些事情还是不知道的比较好。”
“总结的很深刻。”
夏德此时已经沿着楼梯回到了一楼：
“你不好奇我最后是否找到了安东尼·温斯莱特吗？”
他好奇的问向了柜台后的班纳特，而后者则无所谓的摇头：
“这和我有什么关系？我在这里见过太多的故事了，你受人委托来找人的故事趣味性并不大。当然，如果你愿意分享一下你在1821年是否见到了你第一次说的老师的老师，我倒是愿意为你准备一壶茶。”