在解开了误会后，林东一行人很快绕到了烟突山的另一面，乘坐缆车下了山。
山脚下的景色与山上大为不同，多了不少的绿意。
在穿过一片丛林后，林东四人来到了釜炎镇。
先去了一趟神奇宝贝中心登记入住，然后就来到了釜炎道馆。
林东正想去敲门呢，结果就看到大门没关，一个红色头发的女生正在院子里来回来去的跑。
因为她的衣服外套着火了。
“啊，救命救命！”
女生一边跑一边喊着。
“波加曼，使出水枪！”
“波加！”
波加曼张开嘴，喷射出一道水流，将女生衣服上的火浇灭了。
“呼，得救了。”
女生顿时松了口气。
当意识到林东四人正看着她的时候，她赶紧将烧出了几个大洞、看起来破破烂烂的外套给扔到了一旁，然后道谢：
“谢谢你们。”
林东打量了女生一番，只见女生上身穿着一件印有火焰标志的黑色露脐装，下身一条军绿色牛仔裤，系着一条红色小皮带。
这经典的装束和经典的剧情，林东马上就知道了这女生的身份。
正是釜炎道馆的新人道馆训练家亚莎。