「我们才开始没多久，格雷太太的丈夫突然回来了。你知道他是个老古板，我们不该把派对安排在他家，他快气炸了，把这称为色情交易会，然后我们就被赶出来了。」「那场面一定精彩得不得了。」尼克说，「现在你该去睡觉了。」「我们可以睡一张床，记得读书的时候，那时就是这样生活的。」「要是你觉得寂寞就让Agro陪你。我想看会儿电视，被你吵醒了，现在我睡不着。」尼克把艾勒赶到卧室去，但他又挤出来了。「我还没洗澡，瞧我这一身都是玛丽苏小姐的香水味，我快被她熏晕了。」「你最好多洗一会儿，洗干净点，Agro不喜欢这味道，你会让它也失眠的。」「它不会的，因为我们都同样充满了雄性气息，津津有味，我们都是大马。」尼克关上浴室的门，直到听见艾勒在里面唱歌，并且传来水流声才离开。他先去客厅打开电视，然后再进储藏室。利奥正在那里摆弄手枪，好像什么事都和他无关。他的冷漠和艾勒的热情形成了强烈对比，以至于尼克从起居室走到储藏室就像在两个世界穿行。「你得立刻离开这里，艾勒回来了，他会发现的。」「他发现了又怎么样，他能对我做什么？」「他会报警，难道你也要杀了他？」「有可能。」利奥一边说一边抬起头。这一次的对视含有一种惊愕的成分，就像撞破了别人的秘密，一时间，气氛又变得紧张起来。客厅里的电视声音并不太响，还能听到从浴室传来的水声。尼克抓住利奥的手臂，把他从地上拖起来。「你该走了，我不想麻烦越来越多。」「如果你不想。」利奥说，「当初就不该救我。」「救人是我的工作。」「高尚的工作，救人的感觉一定不错。你还打算救多少人？你是个忠实的信徒？」「那么你呢，以为自己是什么？上帝派来的夺命天使？」「什么都不是，我为什么非要是什么才行，这是谁规定的？」「没有人规定，但你要习惯约定俗成，这个世界并不是你想怎样就怎样。现在出去，离开这儿，我不希望你把艾勒也卷进来。」「他不会发现，只要你不告诉他。」利奥的语调令人恼火，好像在故意给他添麻烦，「我们的约定到明天早上，天亮了我才会走。」「是的，我答应过你，但现在情况有变化。」「没什么变化，你不会以为那些人就这样放过你吧。」利奥说。「他们要找的人是你，你说过这一切和我无关。」「我说过，但得等到明天早上。」利奥面无表情，话语中却带着轻佻，「你为什么要像个被捉奸在床的傻瓜？」尼克举起了手，他不知道自己为何如此气愤。当拳头落到利奥脸上时，这个冷血动物一动不动，没反应。尼克知道他是一个罐头，装满危险气体随时会炸裂，所以一直在防备他的反击。「到此为止，我帮不了你，也不需要你对我的安全负责。」利奥看着他，黑眼睛犹如夜空，却并不是单纯的黑色。「来不及了。」他说。「为什么？」利奥的目光越过他的肩膀，似乎还带着点幸灾乐祸。尼克回过头，看到艾勒围着浴巾站在他身后。艾勒的表情很古怪，尼克觉得他大概要喊些什么，可最后却说：「沐浴乳用完了，我刚才叫你，你没有听见。尼克，你在干嘛？」他认出了利奥，尼克无法解释，甚至连让自己的语气带几分理直气壮，都提不起劲来。「离他远点。」艾勒忽然看到利奥手里的枪，感觉情况万分危急、大难临头。尼克必须立刻阻止他，这并不是在帮利奥的忙，而是在挽救艾勒的性命。但他还是迟了一步。