利奥忽然希望这片黑暗永远持续下去，又希望能有点光让他看看尼克的样子。他们分开后各自在自己的位置上喘气，在黑暗中看着对方。起初没有人说话，因为他们都不知道该说什么才好，要是说错了，一定会把气氛搞得很糟。空气里的酸味越来越浓。尼克忽然说：「让我们一起走。」「你会走在刀尖上。」「那样也行。」尼克说，「我总比小女孩强些，她都能坚持，我为什么不行？」「你会变成泡沫。」「不会的，因为我们机会多多。」尼克闭上眼睛，一只手握成拳压在上面。他深呼吸了一次，酸空气钻进肺里，让他浑身都打了个颤。「两个人总比一个强。」他说。「是三个。」利奥伸手抱住Agro，它正亲热地靠近他，嗅着他的手指，柔软的身体慢悠悠地钻来钻去。不管以前发生过什么事，这一刻总还是美好的。希望就像潮汐，有时高涨有时低落，但至少它存在，这点谁也无法否认。或者说，希望其实是一种由人的自我意识创造出来的符咒，人们把它藏在一个安全的地方，时常拿出来看看，只要知道它还在那里，日子就不会太难熬。利奥想必是同意了尼克的建议，他无法抵挡这样的诱惑。他们有一条勇敢可爱的好狗，他们还拥有彼此——心和身体，他们甚至还有希望。仔细想想，他们既然如此富有，为何不一起四处旅行？利奥缩起脚，现在一点也不冷了。尼克的手臂就在他身后，Agro的肚子贴着他的脚背，他还能感觉到它的呼吸，它的肚子很暖和。这大概是利奥有史以来最安稳的一夜，虽然车厢一直摇晃，但他没有做梦，一个梦也没有做。◇◆◇早晨来临时，他们到了一个陌生的小镇。那是个有着果树气味的小地方，镇口处的挂牌镶着弯弯曲曲的铁花纹——「萨提镇」。尼克不太确定这里的人是否对利奥的通缉令还记忆犹新，他们得小心些，不只是家族，还有警方也同样需要防范。车主替他们打开了门，随之而来的是一个晴朗白天。阳光刺痛了尼克的眼睛，他闭上眼，过一会儿才睁开。太阳高过了地平线，正持续不停地向上升，这在城市里可不多见，在它的周围是静止不动的云，一层层叠起，上面是粉红和浅紫，下面透着金黄。利奥也下了车，脚沾到地面时并无异常，看来他擅于忍痛的特长又发挥了作用。「快看。」尼克说，「云层真漂亮。」「我看到了，像棉花糖。」利奥对晨间的自然礼物做出了理性的评价。尼克笑起来，他把一顶棒球帽戴在利奥头上，那是斯班塞小姐的爱好，她总想找个运动员的男朋友。「你还需要一双鞋子。」尼克本想把自己的鞋给他穿，但是不合适。他用手指拨了一下压在利奥帽沿下的黑发说：「你该去理发了。」他的头发确实有些长，但他们还是先找了个小旅店。尼克去附近的杂货店买了些药品和消毒棉，然后在一家水果店门口停下，买了三颗新鲜的葡萄柚，味道和货车厢里的完全不同，清香，没有酸味。他也不知道为什么要买，但觉得颜色很漂亮。临时落脚点是个别有风味的小旅店，柜台充满魔幻色彩，大多数摆设都是仿古董设计，看起来很像那么一回事。尼克拿到了房间钥匙，钥匙坠是个长条形的仿制水晶，尾端镶嵌着银色金属花纹，内部刻着房间号码。看来店主可花了不少心思，这让尼克想起了他们曾经住过的一些地方——那些肮脏的、臭烘烘的地下旅馆。好了，「父亲」死了，终于可以摆脱这一切了。他自我催眠，用钥匙开门。「我回来了，给你带来几个柚子。」利奥坐在床上，用浴巾擦头发，赤裸的身体布满伤口。他有长期锻炼的好身材，柔韧性一流，但是他从来不好好保护自己的身体。尼克就曾经把自己照管得很好，跑步、去健身房，每天有足够的动物蛋白摄入，海岸的女孩们有时会用手摸摸他，故作惊叹地说「多漂亮的肌肉」，或是「真性感」。他至今还完好无损。尼克放下东西，来到床边看着利奥的伤口。大部分是枪伤，也有刀伤和最近被毒打的痕迹。这些不足以让他难过，但是利奥满不在乎的样子让他生气。