常风之所以如此肯定那鞑靼青年是细作，是因为这句接头暗语，属于另一位小王子身边的重要暗桩，“磐石”哈达。
哈达潜伏鞑靼部三十一年。今年都六十岁了。
眼前说暗语的青年顶多二十出头。明显是假冒的。
不过常风没有立即揭穿他，而是虚与委蛇，看他有何企图。
常风接了暗语：“永定河里的王八没有蛤蟆多。上钩的总是蛤蟆。”
青年继续说暗语：“千里江陵一日还。”
常风对：“今夜好女陪我玩。”
唐诗和风马牛不相及的顺口溜一出，暗语对完。
青年道：“我是南镇抚司百户，‘磐石’哈达.”
常风冷笑一声：“呵，哈达恐怕都能当你祖父了！”
青年道：“大人总要让人把话说完。我是哈达的孙子，巴特尔。”
常风凝视着巴特尔：“口说无凭。”
巴特尔从腰间拿出了一方石牌，交给一名边军士兵，转递给了常风。
常风掂了掂腰牌：“按孙老前辈所说，这方石牌的确是磐石的信物。”
“可是，有没有一种可能，磐石在鞑靼那边坐着高位。已经看不上南镇抚司百户的身份了。”
“他干脆背叛了南镇抚司，投靠了小王子。”
“而你来灵武城，目的是冒充磐石的孙子，向我们传递假军情。”
巴特尔听了这话勃然大怒：“我祖父的忠肝义胆真是喂了狗！”