【北川老师亲启：
您好！
自《且听风吟》问世以来，我们便一直希望能把直木赏颁发给您。
1995年年末，我们终于有幸达成此心愿，将第114回直木赏颁发给您的作品《介廾文学奖连续杀人事件》。
当时评委会对您和作品的评语是：把直木赏颁发给《介廾》，是直木赏的荣耀！
然后您也在致词环节中说道：“正因为把奖项给与了无数流芳百世的作品，那些奖项才能跟着一起万古长青。我认为直木赏就是这样的奖项！”
我们真的非常荣幸能与北川老师一起互相成就。
时隔两年，我们想郑重地邀请您担任直木赏的终身评委！
直木赏自设立以来，一直致力于发掘并表彰那些深刻反映时代变迁、展现卓越文学造诣的作品及其作家。
您的名字，在日本文学界早已熠熠生辉，无论是作为创作者、文学家还是文化推动者，您的深厚学识、独到见解以及对文学的无限热爱，都深深影响着无数读者的心灵，为文学的繁荣发展贡献了不可磨灭的力量。
如果能有幸邀请到您担任直木赏的终身评委，不仅对直木赏的专业性和权威性有极大的提升，更对文学后辈们也是一种巨大的鼓舞与激励。
我们也希望能授予《挪威的森林》“直木终身成就奖”。
这是我们和现任评委会成员们共同商讨的结果，“直木终身成就奖”只颁发一次，只颁发给您，只颁发给《挪威的森林》。
以上。
再次感谢北川老师阅读此信函。
——直木赏中央理事会全体成员敬上】
读完直木赏中央理事会发来的电子邮件后，北川秀哭笑不得。
直木赏不愧是大众文学的一番奖项，对书籍和文学家的商业价值敏锐度远高于其他文学奖。