在纽约时报的总部大房里，一个穿着宽大背带裤的老头，正在那里咆哮着。
“蠢货，你们都是一群蠢货，你们以为我要的是什么？
埃里克森，你来回答我的好吗？
坐下、坐下吧！
我要的是新闻，要的是威廉姆斯那样的棒小伙，才能写出的新闻。
而不是像你们这群懒惰的家伙，手里头只能拿着的，那种擦黄油的手纸！”
威廉姆斯：总编又在发脾气了，我是不是后来的不是时候，要不我明天再来？
一个编辑看见屋子里面，进来了一个胡子拉碴的人。
手里面还拿着大包小包的东西，还以为他是来搞推销的，就把他拦了下来。
他低声说道：“嗨，伙计，你今天过来的不是时候，你没看见我们的主编……
我的上帝呀，你是威廉姆斯，主编，威廉姆斯回来了！”
那个主编听说威廉姆斯回来了，一边回头一边说叫骂着。
“杰克，你快给我老实点吧，不要再来挑战我的底线。
如果再拿那个看大门的威廉姆斯，糊弄我这个老头，看我不把你的脑袋……
上帝呀，真是我的小威廉回来了。
谢谢杰克，是你把威廉抓回来了，去财务领十美元，算是我对你的奖励。”
“嗨主编，我是自己回来的，你说的那个十美元，是不是应该也有我的份呀？”
“威廉，这些小事并不重要，重要的是你还能活着回来。