社长低头看着那页空白的纸，表情没有什么变化。
我也不知道。恐怕我们也永远无法知道了吧。
那之后我们没有多想，又玩去了，小孩子说忘就忘，并没有把这个小插曲放在心上。
直到九年后的现在，我们再一次看到这个名字，才意识到，那尚且不是一段可以被尘封、遗忘的历史。
从中延伸出来的命运的丝线，仍在操纵着后世的人们。
唐娜在总聊天室里发的消息尚无人回应。
此时一片寂静的客厅内，船长维克多看着那个笔记本，语气有些怀念地说：正好和我老友一样叫约翰，所以他看到，就倍感亲切，捡回来了。但这个东西，根本不该存在于世间。
然后，他给我们讲了刚刚的故事的第二个版本。
维克多的讲述
从岛上回来之后，大家都在庆祝的时候，约翰偷偷给我比手势，叫我跟他走。
一到他的船长办公室，他就从衣兜里拿出一个笔记本。对，就是你们看到的这个。
我在岛上掉了一包烟出来。他说，当时太暗了，我以为我捡起来了，可是回来一看，兜里装的却是这个。来，给你看看它上面写了什么。
笔记本的扉页写着，
To those who seek the same thing as I：
给和我追寻着同样事物的人。
Good luck.
祝你们好运。
（献给虚无的供物：......同样的事物？是指什么？
当呼吸化为空气：......没有一点头绪。
秘史：......为什么还没有回复啊。）
约翰翻到第一页，上面写着：
Write on this book what you wish， and they shall come true.
把你的愿望写在这本书上，它们就会实现。
......是不是听着像个哄小孩的故事？约翰说。
但是万一是个什么失落的宝贝，真能许愿呢？感觉挺好玩的，咱俩写一个试试？
看这句话的意思，是什么都可以写啊。好像也写多少次都成。
我说。
可以试试嘛。
我真希望我从来没说过那句话。
但总之，顺从约翰的提议，我们写下了一个无伤大雅的愿望：得到200英镑。
但一个小时之内，什么也没有发生。
......恶作剧吗。约翰说，也对，这本书看样子怎么得有个几十年的历史了，之前的人如果在这上面写，怎么可能一点痕迹都没有。
而且说到底到底会以什么方式得到啊？飞机空投？这也不现实啊？约翰继续出声思考着，越说越有些扫兴。
再随便写个有即时性的看看吧。立刻让我获得超乎常人的力量。
这要是再没有效果，就能肯定是在蒙人了。
就在此时，他的手机响了。
我们面面相觑，都有点兴奋，他赶紧接了起来。
电话那边说，
......我们非常抱歉地通知您，您的女儿在一场事故中身亡。责任方在您女儿，但另一方愿意支付200英镑以表哀悼。
（叹息）
她为了救一只横穿医院门口的人行道的小猫，被驶来的卡车撞上。
......这件事，可以说是偶然吧。
其实世间的哪件事不是偶然呢。
恰巧产生了那一个念头，恰巧在那个时机这样去做了，然后一切都变了。
但她很可能原本不会在那个时机拜托医护人员让她出来走走的。
不会恰巧在那时走到侧门的。
不会正好看到那只小猫的。
这些巧合，究竟哪些是出于她自己的意志，哪些是被这本书的力量所指引着发生的呢？
这都是永远不可能明白的事了。
当时我连考虑这些事的余裕都没有。
脑子里只有一片空白。
然后就是约翰，我都不敢想象，他意识到这件事可能是因他的许愿才发生的时候，会是怎样的心情。
总之我觉得他在那一刹那就疯了，他抱着头蹲在地上，然后正好在那个时候，第二个愿望实现了。
当时我完全没有理解，但现在想来，可能是因为他的那个superhumanly powers太过模糊，那本书在实现愿望时又感应了他那一刻的愤怒，这个词被补完了，完全被解释成了另一种意思。
超乎常人的，野兽般的暴虐，的意思。
Superhumanly， BEASTLY， powers
总之他完全癫狂了，从抽屉里拿出刀，向我冲过来。
表情却很痛苦，像在与什么拼死搏斗一样，嘴里不停地说，杀了我，杀了我，维克多，这是诅咒，杀了我。
确实这种情况已经必须要至少让他失去行动能力了，但我喝了不少酒，开枪的话无法保证他受伤的程度，只能在屋子里绕着圈子躲他，也根本没有呼叫其他人的余裕。
况且，我其实也还残存着最后一丝，他能够恢复理智的希望。
就在他似乎终于被诅咒战胜、向我扑来，我下定决心要扣动扳机的时候。
他在最后一秒转向，把刀刃扎进了自己的胸口。
（漫长的沉默）
从那之后我一直在想，如果我早一点下决心开枪就好了。
如果我能及时意识到他是真的想让我立刻杀死他，就好了。
那样的话，就算有因为我的失误、他真的受致命伤的可能性，也比让他直接对自己下杀手来得好。
......但考虑这些，只会让自己陷入后悔的深渊。
所以我不再去想了。
在他死后，那些警察来检查时，那本书上的字迹就消失了。
这件事，实在太离奇、太诡异了。
只有我一个人记得的话，总有那么一天，我会变得连自己的记忆都无法相信吧。
我也不是没想过，在一切发生之后，向其他的什么人倾诉。
但我并不想让任何人知道那个东西能做什么，从而来抢夺。
我也......不能让苏珊娜知道她和约翰的女儿是因何而死的。
我不想让她也陷入绝望了。
即使后来弟兄们怀疑我，即使别人都觉得我杀了我的老朋友。
即使走到这一步，我也不想让他们知道这件事的背后，这本造成了这么多悲剧的书。
所以，拜托了。
毁掉这东西。
我不知道能不能写出把这东西一切可能的圈套与漏洞都照顾到的愿望。
但我觉得，无论那愿望再怎么详尽，在这样可怕的恶意之下，都不会产生好的结果。
就让它从世界上，彻底消失吧。
讲述结束
满室的人都沉默了。
恋耽美